Murga (A los Funebreros de San Martín)
Diana Bellessi – Coco Romero
En los 80 me rondaba la idea: la murga me movilizaba a tender puentes con otras disciplinas del arte. Era el momento en que le había dado forma al grupo musical La Aldea, que fue de alguna manera el primer paso en la búsqueda de una identidad, mientras sucedía el proyecto del grupo La Fuente.
Fue la época en que compuse la canción Dónde fueron los murgueros, y su impulso me dio la fuerza para el primer intento musical de buscar un camino expresivo con La Aldea, donde mezclaba el sonido folklórico influenciado por La Fuente y me volcaba hacia lo urbano y su poética.
En esos años conocí a Diana Bellessi, con quien compartí una amistad entrañable que recuerdo con mucho afecto y alegría. Fueron grandes momentos de poesía, diálogos y largos sueños. Del intercambio de vida con Diana nacieron textos maravillosos para ese grupo.
A partir de 1982 entablé relación con Rodolfo Tedesco, “Popo”, un personaje singular de la murga Los Funebreros de San Martín. En 1983, Popo grabó un recitado en el tema Dónde fueron los murgueros. En la segunda mitad de los ochenta empecé de lleno a recopilar información sobre las murgas en la zona de San Martín y Villa Martelli.
En uno de esos encuentros se me ocurrió invitar a Diana a salir una noche de Carnaval con la murga. Nos encontramos en Puente Saavedra con Popo y su madre, Doña Natalia, y salimos en su viejo Gordini. Con ese auto recorrimos los corsos del conurbano: Santos Lugares y alrededores. Vivimos la noche, el desborde, los corsos barriales. Terminamos la jornada en el mismo lugar donde nos habíamos encontrado.
Al tiempo, Diana me entregó este poema. Nace de esa noche, de ver a los Funebreros en su territorio, de sentir desde adentro el pulso de la murga del conurbano. Compuse una melodía para recitar sobre ella este trabajo de Diana, que atesora ese encuentro inolvidable entre la pulsión y la celebración callejera.
Dejé de verla por aquellos años, pero la seguí en su derrotero: se convirtió en una de las poetas más importantes de nuestro país. Vivenció desde adentro la pulsión del bombo de la murga y, a través de este poema, registró un momento inolvidable. Por mi relación con Diana atesoro esta historia, porque en los primeros pasos en la construcción de mi imaginario quería cruzar su arte, la poesía, con esta expresión popular que es la murga.
Diana Bellessi (1946) es una poeta una de las más valoradas representantes de la poesía argentina posterior a la dictadura cívico-militar (1976-1983)
Murga
(A los Funebreros de San Martín)
Oreja apoyada en tierra
palpitar del parche en la planta del pie.
Destello, resuello rozando el estandarte, el terciopelo.
Palpitar del parche sagrado
músculo, tendón, torsión del hueso.
Aleteo de diablos, mariposas en el pecho al frente,
palpitar de tetas tatuadas
por el mar potente de lentejuela.
Fue la época en que compuse la canción Dónde fueron los murgueros, y su impulso me dio la fuerza para el primer intento musical de buscar un camino expresivo con La Aldea, donde mezclaba el sonido folklórico influenciado por La Fuente y me volcaba hacia lo urbano y su poética.
En esos años conocí a Diana Bellessi, con quien compartí una amistad entrañable que recuerdo con mucho afecto y alegría. Fueron grandes momentos de poesía, diálogos y largos sueños. Del intercambio de vida con Diana nacieron textos maravillosos para ese grupo.
A partir de 1982 entablé relación con Rodolfo Tedesco, “Popo”, un personaje singular de la murga Los Funebreros de San Martín. En 1983, Popo grabó un recitado en el tema Dónde fueron los murgueros. En la segunda mitad de los ochenta empecé de lleno a recopilar información sobre las murgas en la zona de San Martín y Villa Martelli.
En uno de esos encuentros se me ocurrió invitar a Diana a salir una noche de Carnaval con la murga. Nos encontramos en Puente Saavedra con Popo y su madre, Doña Natalia, y salimos en su viejo Gordini. Con ese auto recorrimos los corsos del conurbano: Santos Lugares y alrededores. Vivimos la noche, el desborde, los corsos barriales. Terminamos la jornada en el mismo lugar donde nos habíamos encontrado.
Al tiempo, Diana me entregó este poema. Nace de esa noche, de ver a los Funebreros en su territorio, de sentir desde adentro el pulso de la murga del conurbano. Compuse una melodía para recitar sobre ella este trabajo de Diana, que atesora ese encuentro inolvidable entre la pulsión y la celebración callejera.
Dejé de verla por aquellos años, pero la seguí en su derrotero: se convirtió en una de las poetas más importantes de nuestro país. Vivenció desde adentro la pulsión del bombo de la murga y, a través de este poema, registró un momento inolvidable. Por mi relación con Diana atesoro esta historia, porque en los primeros pasos en la construcción de mi imaginario quería cruzar su arte, la poesía, con esta expresión popular que es la murga.
Diana Bellessi (1946) es una poeta una de las más valoradas representantes de la poesía argentina posterior a la dictadura cívico-militar (1976-1983)
Murga
(A los Funebreros de San Martín)
Oreja apoyada en tierra
palpitar del parche en la planta del pie.
Destello, resuello rozando el estandarte, el terciopelo.
Palpitar del parche sagrado
músculo, tendón, torsión del hueso.
Aleteo de diablos, mariposas en el pecho al frente,
palpitar de tetas tatuadas
por el mar potente de lentejuela.
Terror del golpe que invade el hueso,
terror del golpe que invade el hueso.
Golpeando el vientre del bombista truena,
entra al centro de la tierra,
contorsión de las piernas, como llamas en el aire.
Atrás que el aire quema
de terror sagrado atrás.
terror del golpe que invade el hueso.
Golpeando el vientre del bombista truena,
entra al centro de la tierra,
contorsión de las piernas, como llamas en el aire.
Atrás que el aire quema
de terror sagrado atrás.
Las mascotas avanzan con su gesto de gracia por la calle cercada.
Expulsión del otro encerrado en mí
cara y contra cara, agita el funebrero su ataúd.
El murguero entrelazado a la danza del bailarín mayor.
Terror del golpe que invade el hueso,
terror del golpe que invade el hueso.
Sobre las cabezas las pelucas,
el cuerpo entero una máscara y sólo atrás
las muchachas, pies, hombros, caderas,
derramar del brillo en millones de lentejuelas.
Satén, tafeta, la espalda tensa, desnuda
caras altivas y violentas
cierran el cortejo
abren el cortejo al pueblo entero.
Expulsión del otro encerrado en mí
cara y contra cara, agita el funebrero su ataúd.
El murguero entrelazado a la danza del bailarín mayor.
Terror del golpe que invade el hueso,
terror del golpe que invade el hueso.
Sobre las cabezas las pelucas,
el cuerpo entero una máscara y sólo atrás
las muchachas, pies, hombros, caderas,
derramar del brillo en millones de lentejuelas.
Satén, tafeta, la espalda tensa, desnuda
caras altivas y violentas
cierran el cortejo
abren el cortejo al pueblo entero.
No hay comentarios:
Publicar un comentario